Casino ou Cassino com dois “s” o que é correto?
Matheus Alves
junho 22, 2022
Na língua portuguesa, existem algumas palavras que significam o mesmo, mas são escritas de forma ligeiramente diferente – esse é o caso dos termos casino e cassino. Mas qual deles está correto?
Essa é uma dúvida muito frequente, que costuma aparecer nos momentos em que estamos escrevendo uma mensagem ou uma redação. E está certo quem busca mais informações antes de concluir o que estava escrevendo.
Para eliminar qualquer dúvida sobre como escrever casino (ou seria cassino com dois "s"?), neste artigo vamos te mostrar qual é a forma correta de escrever, para você nunca mais se questionar ao escrever algo. Confira!
Qual é a forma correta de escrever?
E então, o correto é casino ou cassino com dois “s”? No Brasil, de acordo com as regras ortográficas da língua portuguesa, o correto é utilizar o termo “cassino”, com “s” duplicado.
Apesar de ter uma forma específica e correta de se escrever, saiba que ao utilizar a palavra “casino”, com somente um “s”, você não comete nenhum erro.
Isso porque, casino com um “s” remete ao termo em inglês, que possui o mesmo significado e até a mesma sonoridade do que vemos em português.
Em resumo: o ideal é optar por “cassino” com dois “s”, mas se você utilizar “casino” não estará errado.
Por que existem duas maneiras de escrever cassino?
Existem vários sites especializados em cassinos online e, ao acessar um deles, você vai facilmente perceber que as páginas utilizam ambas as formas dessa palavra.
Nesse sentido, ao analisar as duas maneiras de escrever o termo, é possível que você se pergunte por que não existe somente uma forma aceita.
A explicação está na história do cassino no Brasil. Esse tipo de jogatina chegou ao nosso país ainda nos tempos do Império, e vindo do exterior, trouxe consigo a grafia que se utilizava em outras nações.
Com o tempo e a construção do português do Brasil, entendeu-se que para a sonoridade do cassino era preciso duplicar o “s”. Porém, com todo o histórico do termo “casino”, não foi possível eliminar completamente essa maneira de se escrever a palavras.
A história da palavra cassino
Tão curioso quanto a história do termo cassino no Brasil, é a construção da palavra cassino em si.
Cassino é um termo que deriva de Casa e vem do latim. No latim, “casa” era uma cabana ou uma habitação miserável, que com o passar dos anos, começou a ser utilizada para descrever todas as moradias (independentemente de seu nível ou tipo de construção).
Nesse sentido, cassino era um diminutivo de “casa”, e significava “casa de campo”. Acontece que, no começo dos cassinos, as pessoas iam jogar em regiões mais afastadas do centro da cidade, especialmente por ser uma atividade que não foi sempre bem vista pela sociedade.
Assim, o termo cassino acabou pegando e, utilizamos até hoje para descrever um ambiente físico ou virtual onde existem jogos de apostas.
Outra curiosidade é a história
Outra curiosidade é a história do cassino no Brasil. Antes mesmo de se pensar se o correto é Casino ou Cassino, esse tipo de ambiente já existia em nosso país, nos tempos do Imperador.
Em 1917, o presidente Venceslau Brás proibiu os cassinos em todo o território nacional, sendo legalizados por Getúlio Vargas em 1934.
Alguns anos depois, em 1946, o presidente Eurico Gaspar Dutra voltou a proibir os cassinos, algo que ficou em vigor por um longo período. Em alguns momentos da nossa história, jogos como bingos foram liberados, voltando a proibição algum tempo depois.
No final do mandato do presidente Michel Temer, houve a liberação e regulamentação das apostas online. Esse segmento ainda está sendo trabalhado pelo governo, mas apostar online não é uma contravenção.
Ou seja, hoje, seja em um “cassino” ou “casino”, maiores de 18 anos podem fazer apostas no Brasil com tranquilidade. Uma ótima forma de se divertir e lucrar – e, agora, sabendo qual é a forma correta de escrever a palavra.
